Bedienungshilfe

Der Fragebogen kann sowohl auf einem Computer als auch auf einem mobilen Endgerät, wie Tablet oder Smartphone ausgefüllt werden. Auf Smartphones werden Sie darauf hingewiesen, falls einzelne Fragen eine breitere Ansicht erfordern. Sie können in diesen Fällen die Ansicht durch Wischen scrollen, oder Sie drehen Ihr Gerät um 90 Grad für eine breitere Ansicht. Es wird dennoch empfohlen, den Fragebogen entweder auf einem Computer oder einem Tablet auszufüllen.

Ihre Antworten werden dynamisch gespeichert, d. h. die Speicherung erfolgt in dem Moment, in dem Sie eine Frage beantworten. Es ist keine explizite Speicherung der Daten erforderlich. Abhängig von Ihren Antworten können andere Fragen ausgeblendet sein. Sie navigieren durch den Fragebogen entweder über die obere Navigationsleiste oder über die Schaltflächen Zurück und Weiter, die Sie jeweils am Anfang und am Ende eines Abschnitts vorfinden. Jede Seite des Fragebogens enthält einen oder mehrere Abschnitte mit passenden Fragen.

Bevor Sie den Fragebogen abschließen können, werden Ihre Antworten validiert. So können wir sicherstellen, dass Sie auch wirklich alle Fragen beantwortet haben. Ohne vollständige Antworten ist eine Auswertung des Fragebogens nicht möglich. Zum Abschließen des Fragebogens verwenden Sie bitte entweder den Menüpunkt Abschluss oder benutzen Sie die Schaltfläche Weiter auf der letzten Seite des Fragebogens.

Sie können die Beantwortung der Fragen jederzeit unterbrechen. Das System speichert automatisch den aktuellen Bearbeitungsstand und den aktuellen Abschnitt, den Sie zuletzt bearbeitet haben. Zum Beenden benutzen Sie bitte oben rechts oben den Menüpunkt Abmelden.

Datenschutzerklärung

Erklärung zum Datenschutz und zur absoluten Vertraulichkeit Ihrer Angaben beim BabyCare-Fragebogen.

Unser Umgang mit Ihren Daten und Ihre Rechte – Informationen nach Art. 13, 14 und 21 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Liebe BabyCare-Teilnehmerin,

hiermit informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH und die Ihnen nach den datenschutzrechtlichen Regelungen zustehenden Ansprüche und Rechte. Welche Daten im Einzelnen verarbeitet und in welcher Weise genutzt werden, richtet sich maßgeblich nach den jeweils von Ihnen beantragten bzw. mit Ihnen vereinbarten Dienstleistungen.

Diese Datenschutzinformation gilt für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung des Angebots „BabyCare“, dem Fragebogen „BabyCare“ der Bestellung von Informationsmaterial sowie – falls von Ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt - der Geburtsdokumentation durch die mit uns kooperierenden Ärzte.

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?

Anbieter des Onlineangebotes und die datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle ist die:

FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH
c/o Charité Frauenklinik CVK
Augustenburger Platz 1
13353 Berlin

Geschäftsführung: Dr. Renate Kirschner, Talib Regragui, Stephan-Nicolas Kirschner

Telefon: +49 30 450 5780 22
Fax: +49 30 450 5789 22
E-Mail: team@baby-care.de
Website: www.fb-e.de, www.baby-care.de

(nachfolgend bezeichnet als "AnbieterIn", "wir" oder "uns").

Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:

Günter Harke - projekt.IT
Riensberger Str. 40B
28359 Bremen

Tel.: +49 163 8600 740
E-Mail: datenschutz@fbe.gmbh
Website: www.guenter-harke.de

2. Aus welchen Quellen stammen die Daten?

Die FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH erhält Ihre personenbezogenen Daten entweder durch Sie selbst (Bestellung im Shop oder Selbstangabe im Fragebogen), zum Teil auch durch Ihre Krankenkasse, wenn Sie dort die Zusendung des BabyCare-Programms beantragt haben. In letzterem Fall informieren wir Sie unverzüglich nach Art. 14 EU DS-GVO darüber, dass wir Ihre Daten bei Dritten, Ihrer Krankenkasse erhoben haben. In vielen Fällen erheben wir Ihre personenbezogenen Daten, weil Sie uns im Internet Ihre Daten über unseren Fragebogen übermittelt haben oder sich direkt an uns gewandt haben.

3. Welche Daten werden verarbeitet?

Es werden folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet:

  • Personenstammdaten (Name, Adressdaten)
  • Kommunikations- und Kontaktdaten (Telefonnummern, E-Mail-Adresse)
  • Vertragsstammdaten (Vertragsbeziehung, Produkt- bzw. Vertragsinteresse)
  • Fragebogenangaben der Teilnehmerinnen
  • Ggf. medizinische Daten (Geburtsdokumentationen)
  • Kundenhistorie
  • Shopdaten (Bestellvorgänge)
  • Vertragsabrechnungs- und Zahlungsdaten
  • Kontoverbindungen

4. Wofür verarbeiten wir Ihre Daten und auf welcher Rechtsgrundlage?

Die FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH verarbeitet personenbezogene Daten, die sie im Rahmen der BabyCare Befragungen und Auswertungen von den Schwangeren selbst oder von den Krankenkassen der Schwangeren erhält.

Die FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der EU-DSGVO.

4.1 Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung

Art. 6 Abs. 1 Buchst. a EU-DSGVO

Für die Zusendung der Auswertungsergebnisse, die Folgebefragung sowie ggf. die Geburtsdokumentation des behandelnden Arztes wird jeweils eine Einwilligung auf der Basis von Art. 7 EU DS-GVO eingeholt.

4.2 Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten

Art. 6 Absatz 1 Buchst. b EU-DSGVO

Mit dem Ausfüllen und Übersenden des Fragebogens geht die Teilnehmerin einen Vertrag mit der FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH ein. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen, erforderlich.

4.3 Verarbeitung im Rahmen des eigenen berechtigten Interesses

Art. 6 Abs. 1 Buchst. f EU-DSGVO

Die Erhebung von Nutzerdaten bei der Nutzung der Internetseiten der FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH erfolgt im eigenen berechtigten Interesse. Die konkreten Hinweise zu den Arten der Daten, die im Internet erhoben werden, sind in der Datenschutzerklärung der jeweiligen Internetseite erläutert.

4.4 Weitere Verarbeitungszwecke

Die personenbezogenen Daten werden nicht für andere Zwecke verarbeitet.

5. Wer bekommt meine Daten?

5.1 Zusammenarbeit mit den Ärzten, die das Geburtsergebnis dokumentieren

Die Ärzte, die mit der FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH zusammenarbeiten, werden ggf. angeschrieben, um das Geburtsergebnis der Teilnehmerin zu dokumentieren. Für diese Dokumentation durch die kooperierenden Ärzte wird von den Teilnehmerinnen, die das explizit wünschen, eine Einwilligung nach Art. 7 EU DS-GVO erteilt.

5.2 Sonstige Weiterleitungen

Von der FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH beauftragte externe Dienstleister (Versanddienstleister, Internetdienstleister) erhalten personenbezogene Daten, wenn sie Garantie dafür bieten, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen so durchgeführt werden, dass die Verarbeitung im Einklang mit der EU-DSGVO erfolgt und den Schutz der Rechte der betroffenen Person gewährleistet.

Es ist von der FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH nicht beabsichtigt, personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.

6. Wie lange werden meine Daten gespeichert?

Soweit erforderlich, verarbeiten und speichern wir Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was beispielsweise auch die Anbahnung und die Abwicklung eines Vertrages umfasst.

Die Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten sind, soweit keine gesetzlichen Vorgaben vorliegen, entsprechend der Abgabenordnung auf 6 Jahre (Geschäftsbriefe) beziehungsweise 10 Jahre (Vertragsunterlagen) festgelegt. Für Unterlagen, die nicht nach Abgabenordnung aufbewahrt werden müssen, sind drei Jahre (allgemeines Widerspruchsrecht nach BGB) festgelegt. In einem Entsorgungskonzept sind die zweckgebunden erforderlichen Fristen zur Löschung beziehungsweise Vernichtung festgelegt.

7. Inwieweit gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall (einschließlich Profiling)?

Die FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH nutzt keine automatisierten Verarbeitungsprozesse einschließlich Profiling zur Herbeiführung einer Entscheidung über die Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung (Artikel 22 DSGVO). Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen einsetzen, werden wir Sie hierüber gesondert informieren, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.

8. Welche Datenschutzrechte habe ich?

Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Art. 20 DSGVO. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

Grundsätzlich besteht nach Artikel 21 EU DSGVO das Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch die FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH. Sofern Sie einen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einlegen, werden wir ab diesem Zeitpunkt die Verarbeitung stoppen und soweit technisch möglich die Daten löschen. Eine eventuell schon abgeschlossene Auswertung des Fragebogens kann Ihnnen allerdings eventuell dennoch zugestellt werden.

Sollten Sie diese Rechte geltend machen wollen, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten der FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH, Kontaktdaten sind oben angegeben.

9. Mein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Bei grundsätzlichen Bedenken/Beschwerden im Hinblick auf die Verarbeitung Ihrer Daten können Sie sich an die für die FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH zuständige Datenschutzaufsicht wenden:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Friedrichstraße 219
10969 Berlin
Telefon: +49 30 138 890
Telefax: +49 30 215 5050
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Website: www.datenschutz-berlin.de

10. Besteht für mich eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?

Im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit der FBE Forschung Beratung Evaluation GmbH müssen Sie nur diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Aufnahme und Durchführung einer Geschäftsbeziehung erforderlich sind.

Die Teilnahme an dem Programm BabyCare ist freiwillig. Eine Überprüfung der Personenstammdaten erfolgt nicht. Eine Teilnahme an dem Programm BabyCare ist prinzipiell auch anonym möglich.

11. Die absolute Vertraulichkeit meiner Angaben beim BabyCare-Fragebogen

Die Befragung im Rahmen des BabyCare-Fragebogens wird nach den gesetzlichen Bestimmungen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durchgeführt. Die Teilnahme an der Befragung ist freiwillig. Die Daten werden nur in anonymisierter Form ausgewertet. Die Daten und Ihre Adresse werden getrennt und besonders gesichert gelagert.

Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Auswertung werden ausschließlich in anonymisierter Form und für Gruppen zusammengefasst dargestellt. Niemand kann also aus den Ergebnissen erkennen, von welcher Person die Angaben stammen.

Bei FBE sind Name und Anschrift stets vom Fragebogen getrennt. Beide Teile erhalten eine Code-Nummer. Der ausgefüllte Fragebogen wird ohne die Umschlagseiten, die sofort abgetrennt werden, d. h. also ohne Name und Anschrift zur wissenschaftlichen Auswertung an die Datenverarbeitungsabteilung gegeben. Deren Mitarbeiter sehen also nicht, von wem die Angaben stammen. Nur Name und Anschrift werden von FBE in der Versandabteilung gesichert, um Ihnen die persönlichen Empfehlungen auch zusenden zu können. Dabei wird der Antwortbrief verschlossen und nur über die Codenummer an Sie adressiert.

Letzte Aktualisierung: 22.05.2018